Saturday, November 13, 2010

Credits for Z&P

Hey there, just thought I'd post the credits for my film on here... enjoy! -D.

Credits:

Script by Daniel Pevar

Translated by Google

Producers:

Daniel Pevar
Helen Campitelli

Directors:

David Kappler
Daniel Pevar

Boom Operator:

Gary Makaravitz

Editors:

Elliot Herman
Bethany Depoy

Script Supervisor:

Danielle Pettiway

Location Directors:

Heather Sahagian
Helen Campitelli
Tori Shaner

Casting by:

Daniel Pevar
Tim Mullen

Make-up Director:

Holly Hox

Make-up artists:

Katie Facer
Tina Ulp
Samantha Carey
Cassie Sterling
Tori Shaner
Alexia Boyle
Sharon Pisko

Make-up models:

Sam Rhame
Christopher Kelly

Characters:

Ogi George Spelvin
Ms. Scarlet Arianna Garcia
Ginnie Stephanie Nielsen
Nelson Rich Russell
Elbow Rich Adams
Nino Kevin French
Max Lando Griffin
Courtney Erica Negron
Betty Kat Johnston
Kenny David Kappler
Mrs. Wimmith Elizabeth Abate
Dawn Jennifer Ollarvia
Batty Joe Joe Matthews
Mr. Baker Antonio Fiala
Johnny Christopher Sinclair
Daniel Daniel Pevar

Zombies:

Bobby Slayer Gary Makarevitz
Jump-rope Judy Kyra Washington
Simona Harley Lynda Simons
Tambourine Terry Suki Wilkie
Beach Ball Bill Howard Chavous
Umbrella Dave Paul French
Zombro Ned Kevin French II
Smoky Thomson Billy Deybach
Dog Walker Deb Sally Alexander
Stripey Danielle Tina Ulp
Drooley Mia Fitzgerald
Sweet Melissa Sharon Pisko
Picassa Merl Helen Campitelli
Momma Carmine Mary McNamara
Ronald Mac Kevin McNamara
Dee Dee Caitlin McNamara
Jeany Bean Meghan McNamara
Mr. Zombie Himself Noah Pevar
Jill Thumbs Stephanie Nielsen
Nina Nettings Kristy Binns
Sylvia Shindig Kim Fowley
Leah Shindig Jasmine Fowley

Music by:

The Atomic Mosquitos
Rob Melso

Special thanks to:

Al Via
Jeremy Pevar
David Gerbstadt
Paul McKinney
Season Harper Fox
Francis Tuleo
William Hoffman
Tim Mullens
Tony Devon
Joan Bressler
Katie Lightcap
Conor Schaefer
Andrew Rivera
Dawn Jennett
Andrew Michael
Laurence Dorazio
Parkway Hardware
Spring City Hotel & Restaurant
Spring City Apparel
Pulse Beauty Academy
Margheritas Restaurant
Film.org
Indiegogo.com

ZOMBIES AND PIZZA (TM)
CARPET OF STARS PRODUCTIONS (TM)
(c) Daniel Pevar 2010
Individual copyrights for the songs used in ZOMBIES AND PIZZA (TM) are owned by The Atomic Mosquitos and Rob Melso
http://zombiesandpizzanow.blogspot.com/
http://www.atomicmosquitos.com/
http://robertmelso.bandcamp.com/

Friday, November 12, 2010

TheGoogle Translated Version is online now!

Hey Peeps,

Just thought I'd post the good news that the Google Translated version of Z&P is online at You Tube right now! I'll post the links below. The next step is for me to schedule a couple dates with my voice-actors to record the voice-overs for Z&P. The voice-over version of the film will be the version that I'll submit to festivals locally and around the country. Both versions will be online on You Tube, but the Voice-over version of the film really will be a lot better than the first version - mainly because the Google Translated version is kind of hard to understand some of the dialog. Can't wait to finish up the next step of this journey!

Here are the three links for Z&P:

http://www.youtube.com/watch?v=q9FLLBAY1CM
http://www.youtube.com/watch?v=IUSaWLw97Mc
http://www.youtube.com/watch?v=BXbq7pwKnFk

...enjoy!

-Daniel

Thursday, November 4, 2010

The Google Translated version is a wrap!

Last night Elliot wrapped up editing on the ZOMBIES AND PIZZA (TM) Google translated version of the film. This first version is not the version that I'll be sending to the festivals, but I will be including it onto the DVD when I publish it.

Now all that's left to do for the final festival version of the film is to record the voice-overs for it. The Google version is a bit confusing, because a lot of the dialog was overly-mangled when it was translated. Originally I anticipated that as being a potential problem, but I thought that using subtitles would correct the problem. Sadly, it didn't. Before I shot the film with David last Summer I figured that if the Google version of the film didn't work out, that we could always go back and over-dub the film, so that's where I'm at right now.

Anyway, Elliot is uploading the three videos for the Google translation right now, so hopefully I'll be able to share those links with you sometime tonight... enjoy!